EN BREF | |
| Origine de la choucroute | La choucroute, une technique de fermentation du chou originaire d’Asie. |
| Adaptation alsacienne | Les Alsacien(ne)s l’ont enrichie avec des viandes locales. |
| Invention controversée | En 1972, Guy-Pierre Baumann introduit la choucroute aux 3 poissons. |
| Choix des poissons | Flétan, saumon, haddock remplacent les charcuteries. |
| RĂ©action des Alsacien(ne)s | L’idĂ©e provoque des dĂ©bats, perçue comme une modification audacieuse. |
| SuccÚs actuel | La recette est désormais un pilier du menu de la Maison Kammerzell. |
| Impact culinaire | Ce plat allégé a modifié la perception de la choucroute traditionnelle. |
La choucroute, ce mets alsacien par excellence, a longtemps Ă©tĂ© synonyme de charcuterie et de viandes locales, plongeant ses racines dans une tradition transmise au fil des siĂšcles. Cependant, l’apparition inattendue de la choucroute aux 3 poissons a suscitĂ© l’Ă©tonnement et mĂȘme la controverse au sein de la communautĂ© gastronomique. Créée dans les annĂ©es 1970 par Guy-Pierre Baumann, cette version alternative dĂ©tourne les codes en remplaçant la viande par trois variĂ©tĂ©s de poissons : le saumon, le flĂ©tan et le haddock, accompagnĂ©s d’une sauce secrĂšte. Ce plat audacieux a dĂ©chaĂźnĂ© les passions et divisĂ© les avis, remettant en question l’identitĂ© culinaire alsacienne et ouvrant un dĂ©bat sur ce que signifie vraiment la choucroute.

Au cĆur de la gastronomie alsacienne, un plat intrigue et divise : la choucroute aux 3 poissons. NĂ©e d’une impulsion crĂ©ative dans les annĂ©es 1970, cette variante innovante du plat traditionnel alsacien a suscitĂ© Ă la fois fascination et controverse. Son histoire, marquĂ©e par des dĂ©bats enflammĂ©s, tĂ©moigne de l’Ă©volution culinaire de la rĂ©gion et de son ouverture aux nouvelles saveurs tout en restant ancrĂ©e dans ses racines. DĂ©couvrons ensemble l’origine, les ingrĂ©dients et les rĂ©percussions de ce plat qui a fait tant couler d’encre.
Une histoire de transformation culinaire
La choucroute, vĂ©ritable pilier de la cuisine alsacienne, est pour beaucoup synonyme de viandes en tous genres. Mais avant de devenir cette spĂ©cialitĂ© emblĂ©matique, il faut remonter des siĂšcles en arriĂšre, bien loin de l’Alsace. Originaire d’Asie, c’est lĂ -bas que la technique de fermentation du chou a vu le jour, permettant sa conservation par lacto-fermentation. Lorsque les Alsaciens ont adoptĂ© cette recette, ils ont eu l’idĂ©e d’y ajouter leurs charcuteries locales, transformant ainsi cette prĂ©paration en un festin en soi.
La naissance de la controverse
En 1972, alors que Georges Pompidou prĂ©side la France, un chef du nom de Guy-Pierre Baumann dĂ©cide de remodeler cet emblĂšme culinaire. PropriĂ©taire de plusieurs brasseries Ă Paris, Baumann dĂ©sire proposer de la choucroute tout au long de l’annĂ©e. Cependant, il juge les recettes traditionnelles trop lourdes pour une consommation rĂ©guliĂšre. De lĂ Ă©merge l’idĂ©e rĂ©volutionnaire d’introduire des poissons, moins riches et plus digestes, dans le plat.
Les ingrĂ©dients d’un plat qui divise
Dans cette nouvelle version, Baumann remplace l’Ă©chine de porc et les saucisses par trois poissons : du flĂ©tan, du saumon, et du haddock. Ce dernier, choisi pour son goĂ»t fumĂ©, rappelle subtilement le lard traditionnel. Afin d’harmoniser ces saveurs, le chef concocte une sauce secrĂšte, Ă base de vinaigre, Ă©chalotes et beurre, crĂ©ant ainsi un ensemble cohĂ©rent et savoureux. Sa recette audacieuse est dĂ©taillĂ©e sur Adeline Cuisine.
Une intégration chaotique mais réussie
Bien que conçue initialement pour les Parisiens, la choucroute aux 3 poissons provoque un tollé lors de sa réintroduction en Alsace en 1987. Beaucoup voient dans cette version maritime une hérésie, une atteinte aux traditions ancestrales. Cependant, malgré les critiques initiales, la choucroute de la mer trouve sa place aux cÎtés des recettes classiques, surtout dans des institutions telles que la Maison Kammerzell à Strasbourg.
Une reconnaissance au fil des années
Avec le temps, la choucroute aux poissons est devenue une alternative apprĂ©ciĂ©e, non seulement par les locaux mais aussi par les touristes Ă la recherche de nouvelles expĂ©riences gustatives. Aujourd’hui, elle se vend en grand nombre, tĂ©moignant de son intĂ©gration rĂ©ussie dans le paysage culinaire alsacien. Cette Ă©volution illustre bien la capacitĂ© de la cuisine rĂ©gionale Ă se renouveler sans trahir ses origines.
Conclusion
Ă l’heure actuelle, cette variante maritime de la choucroute traditionnelle n’est plus seulement un plat, mais le symbole d’une Alsace inventive et moderne, oĂč l’attachement au terroir sait s’allier Ă l’innovation.
- Origine de la Choucroute :
- Techniques Asiatiques : Fermentation du chou datant de plusieurs siĂšcles en Asie.
- Alsace : Adaptation avec charcuteries locales pour créer un plat emblématique.
- Techniques Asiatiques : Fermentation du chou datant de plusieurs siĂšcles en Asie.
- Alsace : Adaptation avec charcuteries locales pour créer un plat emblématique.
- Invention de la Choucroute aux 3 Poissons :
- 1972 : Création par Guy-Pierre Baumann.
- Composition : Flétan, saumon, haddock, nappés de sauce secrÚte.
- 1972 : Création par Guy-Pierre Baumann.
- Composition : Flétan, saumon, haddock, nappés de sauce secrÚte.
- Controverse :
- Opposition : Réactions négatives des Alsaciens traditionnels.
- RĂ©actions : Article intitulĂ© « Lâinventeur de la choucroute hĂ©rĂ©tique ».
- Opposition : Réactions négatives des Alsaciens traditionnels.
- RĂ©actions : Article intitulĂ© « Lâinventeur de la choucroute hĂ©rĂ©tique ».
- SuccĂšs Commercial :
- Maison Kammerzell : Vente de 400 Ă 500 portions quotidiennes.
- Ăvolution : EntrĂ©e dans les mĆurs alsaciennes.
- Maison Kammerzell : Vente de 400 Ă 500 portions quotidiennes.
- Ăvolution : EntrĂ©e dans les mĆurs alsaciennes.
- Techniques Asiatiques : Fermentation du chou datant de plusieurs siĂšcles en Asie.
- Alsace : Adaptation avec charcuteries locales pour créer un plat emblématique.
- 1972 : Création par Guy-Pierre Baumann.
- Composition : Flétan, saumon, haddock, nappés de sauce secrÚte.
- Opposition : Réactions négatives des Alsaciens traditionnels.
- RĂ©actions : Article intitulĂ© « Lâinventeur de la choucroute hĂ©rĂ©tique ».
- Maison Kammerzell : Vente de 400 Ă 500 portions quotidiennes.
- Ăvolution : EntrĂ©e dans les mĆurs alsaciennes.
Bonjour, je suis Lucas Brun, Ă©crivain culinaire passionnĂ© de 37 ans. J’aime explorer les saveurs du monde et partager mes recettes crĂ©atives. Mon but est d’inspirer tous les gourmets Ă cuisiner avec joie et crĂ©ativitĂ©.



